▪ Contenu du Soutra Ksitigarbha - Matrice de la Terre - Grand Bodhisattva

Chapitre 1 :    Pouvoirs Surnaturels Omniprésents du Bouddha Exalté au Ciel Trayastrimsa

Chapitre 2 :    L’Assemblée des Transformations du Bodhisattva Ksitigarbha

Chapitre 3 :    Observations de rétribution résultant de karmas antérieurs d’êtres humains

Chapitre 4 :    Mauvaise actions et rétributions des êtres humains du monde du Samsara

Chapitre 5 :    Les noms des différents enfers

Chapitre 6 :    Le Bouddha Shakyamuni fait l’éloge du Bodhisattva Ksitigarbha

Chapitre 7 :    Être bénéfique aux vivants et aux morts

Chapitre 8 :    Appréciation de l’empereur Yama et de ses partisans -

                     Le Gouverneur de Yamadevaloka et Juge de la Mort

Chapitre 9 :    Le chant du nom du Bouddha

Chapitre 10 :  La Comparaison des Mérites pour le Don d’Aumônes

Chapitre 11 :  Les esprits de la terre qui protègent le Dharma

Chapitre 12 :  Le bénéfice de la Vue et de l’ Écoute

Chapitre 13 :  Instruction du Bouddha Shakyamuni aux Êtres Humains et Dévas

▪ Note

Ksitigarbha ( Matrice de la Terre )

est l’un des huit grands Bodhisattvas ayant un lien très fort dans notre monde de Saha.

Ce Bodhisattva et son Soutra ont une très grande importance et font l’objet d’une grande vénération en Asie de l’Est dans le Bouddhisme du Grand Véhicule.   

Par contre, il est moins présent dans le Vajrayana alors qu’ il a un rôle de sauveur essentiel, pour tous les êtres qui ont commis des méfaits au cours de leurs vies, notamment au moment de la mort.    

Il est d’une grande fortune de pouvoir prendre connaissance et vénérer ce Soutra de Ksitigarbha conjointement avec celui d’Amitabha car les bienfaits sont immenses.

Heureuse lecture !!!

Konshog Sherab et Tseunam Tso

Nom Sanskrit : Ksitigarbha

Nom Chinois : Dìzàngwáng púsà

Nom Vietnamien : Địa Tạng Bo Tat

Nom Japonais : Jizō

Nom Tibétain : Sai Nyingpo

Mise en ligne :

Le 28 Juillet 2008

▬▬▬▬▬▬▬

Extrait Prière Tibétaine Longue version de Renaissance en Terre Pure d’Amitabha

( accessible ici .... )

‘‘.. Puissent les huit frères Bodhisattvas, grâce  à leurs pouvoirs surnaturels, venir dans le ciel, pour nous montrer le Chemin de Déwachen...’’

(dont Ksitigarbha bien sûr)

Annonce

Initiation Retraite Mahayana Amitabha II

Du 11 au 19 Avril 2009 ....

Mention essentielle : merci de ne pas altérer cette version française par respect pour le long travail de traduction que nous avons consacré. Vous êtes invité(e)s chaleureusement à le faire connaître et à le diffuser autant que possible pour le bien des êtres. Que nos imperfections nous soient pardonnées.